tęžъkъ

tęžъkъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `heavy'

Old Church Slavic:

tęžъkъ `heavy, difficult, serious' [adj o]

Russian:

tjážkij `heavy, severe' [adj o]

Ukrainian:

tjažkýj `heavy' [adj o]

Czech:

těžký `heavy' [adj o]

Slovak:

t'ažký `heavy' [adj o]

Polish:

ciężki `heavy' [adj o]

Serbo-Croatian:

téžak `heavy, difficult, serious' [adj o], téška [Nomsf];

Čak. tȅžak (Vrgada) `heavy, difficult, serious' [adj o], tēškȁ [Nomsf];

Čak. težå̃k (Orbanići) `heavy, difficult, serious' [adj o], tȅška [Nomsf]

Slovene:

téžǝk `heavy' [adj o], téžka [Nomsf];

težȃk `heavy' [adj o]

Bulgarian:

téžăk `heavy, difficult, serious' [adj o]

Lithuanian:

tingùs `lazy' [adj u] 4

Indo-European reconstruction: t(e)ngʰ-

Page in Pokorny: 1067

Other cognates:

OIc. ʮungr `heavy' [adj]